Liberación de Responsabilidad – Versión en Español (See the English traslation at the bottom)

La información de las propiedades anunciadas en esta página web, así como la información y opiniones expresadas en nuestro Blog , son responsabilidad exclusiva de los autores de los contenidos de las mismas o de los usuarios que las publican, y no representan o reflejan la opinión o posición de ANUNCIANDO INMUEBLES (www.anunciandoinmuebles.com).

De acuerdo a la estructura, funcionamiento y estado técnico de las Redes Sociales y el Uso Público del Internet, ANUNCIANDO INMUEBLES no puede afirmar, asegurar, confirmar o garantizar que cada usuario es quien dice ser o ha manifestado ser.

La información detallada, medidas de terreno y construcción y demás características las propiedades que aparecen en nuestra página web www.anunciandoinmuebles.com únicamente se muestran para fines informativos y publicitarios y se advierte a los usuarios que en ocasiones dicha información puede contener errores involuntarios (ya sea por error de redacción o por des-configuración y/o mal funcionamiento del sitio por causa ajenas y diversas, como pueden ser: infección por virus informático, malware, hackeo, etcétera) y no deberá tomarse dicha información como definitiva, ni concluyente, ni mucho menos vinculante, hasta que los usuarios interesados la hayan verificado y corroborado con los documentos oficiales que obren en poder del propietario(s) y/o agente(s) inmobiliarios que hayan publicado el anuncio de la propiedad o que hayan verificado y corroborado la exactitud de los datos del inmueble en las instituciones oficiales idóneas. (por ejemplo, Registro Público de la Propiedad, Tesorería, Catastro, etc).

Para cumplir con su deber de “Debida Diligencia” los usuarios deberán contactar al autor de la publicación del anuncio para que éste les muestre los documentos a donde se pueda revisar y corroborar la información de los detalles y características de las propiedades que han sido publicadas en la página web, antes de tomar cualquier decisión de compra o renta respecto de las mismas.

No se garantiza que el sitio ANUNCIANDO INMUEBLES o el servidor donde se aloja se encuentre libre de errores o virus informáticos o de otros mecanismos digitales lesivos.

En ningún caso,  ANUNCIANDO INMUEBLES o sus representantes serán responsable de daños y perjuicios ocasionados a los usuarios o público en general, ya sea por cualquier daño (directo o indirecto) o cualquier tipo de perjuicio (lucro cesante, pérdida de oportunidad, entre otros) que resulten del uso o de la imposibilidad de uso del sitio ANUNCIANDO INMUEBLES.

Por las razones antes expuestas y por otras razones que pudieran surgir adicionales a las ya mencionadas, el sitio ANUNCIANDO INMUEBLES, sus accionistas, socios, agentes asociados, franquiciatarios, colaboradores y sus empleados no garantizan en forma alguna, ni son responsables de la veracidad, suficiencia o uso que se le dé a la información contenida en el ANUNCIANDO INMUEBLES, en tal virtud, ni el sitio web ni ninguno de sus operadores, directivos, ejecutivos, socios o empleados serán responsables, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, de los daños y perjuicios que, directa o indirectamente, deriven del uso de la información contenida en esta página web o del propio uso que se haga de ANUNCIANDO INMUEBLES.

Al acceder a nuestra página web, usted acepta en su totalidad la presente liberación de responsabilidad.

 

**************************************************************************************************************************************

Release of Liability

The information of the properties advertised on this web page, as well as the information and opinions expressed in our Blog, are the sole responsibility of the authors of the contents of the same and from the users that post it, and do not represent or reflect the opinion or position of ANUNCIANDO INMUEBLES (www.anunciandoinmuebles.com).

According to the structure, operation and technical status of the Social Networks and the public use of internet, ANUNCIANDO INMUEBLES can not affirm, assure, confirm or guarantee that each user is who they claim to be or have stated to be.

The detailed information, measurements of land and construction and other features the properties that appear on our website www.anunciandoinmuebles.com are only shown for informational and advertising purposes and users are warned that sometimes such information may contain inadvertent errors (already be due to editorial error or due to misconfiguration and / or malfunctioning of the site due to external and diverse causes, such as: infection by computer viruses, malware, hacking, etc.) and such information should not be taken as definitive or conclusive, not much less binding, until the interested users have verified and corroborated with the official documents held by the owner (s) and / or real estate agent (s) who have published the property announcement or who have verified and corroborated the accuracy of the data of the property in the appropriate official institutions. (for example, Public Records).

In order to fulfill their “Due Diligence” duty, users should contact the author of the publication of the advertisement so that the latter can show them the documents to which they can review and corroborate the information of the details and characteristics of the properties that have been published in the web page, before making any purchase or rental decision regarding them.

It is not guaranteed that the site www.anunciandoinmuebles.com or the server where it is hosted is free or error or computer viruses or other harmful digital mechanisms.

In no case, ANUNCIANDO INMUEBLES or its representativs will be responsible for damages caused to users or the general public, either for any damage (direci or indirect) or any type of loss (loss of earnings, loss of opportunity, among others) resulting from the use or inability to use the site ANUNCIANDO INMUEBLES.

For the reasons stated above and for other reasons that may arise in addition to those already mentioned, ANUNCIANDO INMUEBLES, its shareholders, partners, associate agents, franchisees, employees and their employees do not guarantee in any way, nor are they responsible for the veracity, sufficiency or use that is given to the information contained in this web page.

ANUNCIANDO INMUEBLES will not be liable for damages that, directly or indirectly, derive from the use of the information contained in this web site. By accessing our website, you accept in full this release of liability.